miércoles, 14 de agosto de 2013

Covent Garden wants to surprise you


Como prometí, voy a llenar este blog con fotos y todo lo que se me ocurra de Londres o Inglaterra desde mi perspectiva, para que no quede como lo típico que uno ve cuando busca en google "London". El otro día fue Regents Park y la respuesta positiva me animó a hacer muchos más. Si fuese por mí estaría todo el día haciendo fotos a parques, que además de haber por tooodas partes me encantan. Por eso hoy he escogido Covent Garden.
Lo primero que debéis saber es que C.G. se trata de un barrio bastante céntrico, con un paseo muy agradable llegas desde Trafalgar Square. Sin duda el reconocimiento de este barrio se debe a la Royal Opera House, hace algo más de un año tuve la suerte de acudir a un ballet y una ópera ahí, así que si quieres disfrutar de una obra de calidad a un precio bastante asequible, no dudes ni un segundo en ir. Si fuese por mí, os obligaría a todos los que estén leyendo esto a ir. De verdad, ya seas un amante de las artes o no, merece la pena.
Además, siendo que es el Teatro Real verás a la clase más alta de Londres, el príncipe Harry y yo iremos algún día juntos, así que quién sabe, quizás coincidimos contigo ;)

I am going to full up this blog with things of London o England that are not that popular or you won't find it if you google "London". Last day it was Regents Park and the comments cheered me up to keep doing posts like that. I absolutely love the parks and gardens, but I will try to show you different places.
The first that you need to know about Covent Garden is that is a distric in central London. It's really popular because of The Royal Opera Theatre. One year ago I went to a ballet and a opera show, and if you want to enjoy a really good spectacle with a cheap price, do not think it twice. If I could I would make all of you go mandatorily.
And, since it's is the Royal Theatre, you will find there the elite of London. Prince Harry and I will go together someday, who knows, maybe we will see you ;)


Pero Covent Garden no sólo tiene un magnífico escenario, sino que al ladito encuentras con un gran mercado de lo más curioso y simpático. Ahí verás espectáculos callejeros bastante buenos (cantantes de ópera, actores, monologuistas...) y completamente gratis (aunque una propina tras un buen show nunca está de más)
But Covent Garden it not just a stage, around the corner there is a big and cute market. You will see free shows pretty good (opera singers, performers...) but don't forget that a little tip is always welcome.



Me gustaría dejar claro que las fotografías están hechas por mí, ¿qué os parecen?
I wanted to make clear that the pictures are mine, what do you think about them?



Puedes encontrar productos de todo tipo, desde fruta, jabones, cuadros o maquillaje de Chanel. Awwww, that's life.

You can find there everthing, fruit, soaps, paints or Chanel makeup.


Pero sin duda mi rincón favorito será Laduree, no negaré que si pretendes realizar una visita económica quizás este sitio se va de precio, pero probar sus famosos macarons en una maravillosa terraza siempre puede ser un capricho muy bienvenido.
But with out any doubt, my favorite site is Laduree. Yes, maybe is expensive if you don't want to waste your money, but you need to try one of their macarons.



En definitiva, si queréis sorpresas en un sitio muy acogedor, el mercado de Covent Garden es vuestro sitio.
Por experiencia os digo que puede pasar de todo, desde formar parte de un espectáculo hasta que un francés se te acerque mientras ves un show y salten algunas chispas. Si vas sola, como yo, te sentirás constantemente acompañada por turistas, colores, tenderos, música y olores (y franceses)

To sum up,. if you want to go to a cozy place, Covent Garden market is your place. Where anything could happen, you can be a parto of a show o meet a french boy while you are watching one of them. If you go alone, like I did, you will feel everytime in company with tousist, shopkeepers, music and perfumes (and french boys)



Pero no sólo el mercado es un "must see", pasear por la zona en general es un "MUST DO" ya que de nuevo, descubrirás zonas no tan populares y preciosas, en mi último paseo descubrí este restaurante y espero que Harry me lleve algún día ahí, me encanta.

The market is a "must see" but walking around is a "MUST DO" and you will discover places not that popular and beautiful. The last time I found this restaurante. I hope that Harry will invite me to go there someday, I won't say no. 




Espero de corazón que estas imágenes os hayan gustado tanto como a mí. Y que de alguna forma os haya transportado conmigo. Si tú quieres ver algún sitio en particular, recuerda que leo todos los comentarios y cumpliré con tu petición. Un beso muy muy grande.

3 comentarios:

  1. Ayy que recuerdos jolines, me encanto ese sitio, me encanto Londres, quiero vivir allí, voy a llorar puff:) Me ha encantado Yol.
    Un besi.
    Lara:)

    ResponderEliminar
  2. Love the pictures! And thank goodness for the translate button at the top of your blog! Lol.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. thanks sara! thank you SO much! the texts are translated by me, I didnt trust google XD

      Eliminar

Los comentarios siempre equivalen a una sonrisa, ¿te atreves?