Como sabéis, pretendo mostraros otra faceta, por así decirlo, de Londres, para aquellos días donde ya has visto lo típico y simplemente quieres sentirte bien. Todos podemos permitírnoslo de forma gratis disfrutar y regalarle un magnífico paisaje a nuestros ojos.
El parque de St James es una de esas rutas que turistas toman para acudir del parlamento a Buckingham, es rápido y muy agradable. Pero ¿y sí llevamos la contraria a la gente? ¿por qué no vamos por el otro camino?
Eso pensé y eso hice. La verdad es que es una pasada el cambio, parece una tontería, pero está mucho más vacío y la gente es más curiosa, por eso han ido por ese camino :D
As you may know, I am trying to show you the other face of London, for those days when you have already seen the most popular and you just want to feel good. And the best thing is that you can do it for free and you won't regret it.
St James Park is one of the rutes that the tourists take to go from the parliament to Buckingham, it is fast and nice. But, what if we are contrary? why not the other way? That was what I thought and what I did. It's amazing the change, it's nearly empty and the people are more curious, that's way they are on that way. :D
Si en vez de seguir todo recto hacia el palacio, giras a la derecha, lo primero que encontrarás es esta casita tan adorable. Vi que mucha gente se detenía en la valla y la observaba desde ahí. Yo pensé lo siguiente "La puerta está abierta, no hay señal de prohibido pasar, yo entro y si me dicen algo, me hago la sueca". Y así actué, pude notar las miradas de todos aquellos que no se atrevían a pasar clavadas en mi espalda, como si estuviese cometiendo una locura. Pero cuando vieron que nada me había pasado, que no me iban a llevar a la cárcel, empezaron a entrar. Es algo que seguramente no os interesa, pero me hizo tanta gracia ese momento que tenía que dejarlo por escrito. Un simple gesto, dar un paso y cruzar la entrada, eso fue todo lo que hice. Podía haberme conformado con verlo desde fuera, pero mi curiosidad me condujo a adentrarme, si alguna vez os veis en una situación así ¿por qué no os arriesgáis? Os aseguro que no os van a meter en Chirona por ello. Y además, aprenderéis más de este mundo.
Instead of going straight to the palace, turn right. The first thing that you will see is a little and adorable house. A lot of people were standing in front of the fence and were looking at it from there. I thought "The door is opened, there is no DON'T PASS signal, I am going to go and if someone tells me something, I will act like I don't understand it". So I did it, I could feel the eyes of the people stuck on my back, like I was insane or soemthing. But when they saw that there was no danger, that I wasn't going to go to jail, they started to walk in too. I am sure you don't care about that, but it was really funny for me and I needed to write it down. One simple step, that was all I did. I could have seen it in front of the fence, yes. But my curiosity made me go. If you ever feel like that, just think "... Why not?" I am sure that anyone is going to send you to Guantánamo. And you will learn about the world.
